提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人李远所作残句,描绘春日女子头饰之精巧。虽全诗已佚,仅存两句,却以细腻笔触勾勒出立春时节女性妆饰的灵动与春意盎然之态。
译文
金钗微斜,上面穿插着彩纸剪成的飞燕;
罗纱轻薄,裁剪出栩栩如生的春日草虫。
注释
钗:古代妇女固定发髻的首饰,多为金属或玉石制成。
彩燕:用彩色丝帛或纸张剪成的燕子形饰物,立春时佩戴以迎新春。
罗:质地轻软透孔的丝织品。
春虫:指蝴蝶、蜜蜂等象征春天生机的昆虫造型饰物。
赏析
此联对仗工稳,“钗斜”对“罗薄”,“穿彩燕”对“剪春虫”,视听触觉交融。以“斜”字写出发髻慵懒之姿,以“薄”字凸显衣料轻盈质感,更借彩燕、春虫等节令意象点明时令。虽仅两句,却将宋代女子迎春妆饰的精致与春日生机凝于方寸之间,语言清丽婉约,画面感极强,堪称咏物写景之佳句,展现了宋诗注重细节刻画与生活情趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。