提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人李远残句,仅存五字,描绘驿站旁楼阁被红花繁茂覆盖的景象,以极简笔墨勾勒出春日驿路浓艳而寂寥的画面。
译文
鲜红的花丛繁盛茂密,沉甸甸地压低了驿站旁边的楼阁。
注释
红:指代盛开的红花或繁花。
压:形容花枝繁茂沉重,向下低垂之态。
驿:古代供传递公文、官员往来暂宿的馆舍。
赏析
此句虽为残篇,却极具画面张力。“红”字以色彩先声夺人,点明春意浓烈;“压”字化静为动,既写出花事之繁盛沉重,又暗含时光流逝、繁华易坠的隐忧。驿站本为羁旅漂泊之所,配以灼灼红花,形成热闹与孤寂的强烈反差。全句无一情语,而惜春伤别之意尽在景中,体现了宋诗炼字精准、以景寓情的艺术特色,堪称断句中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。