提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人李远残篇，以简练笔触勾勒文人闲居日常。全句仅七字，却生动传达出士大夫寄情棋弈、消磨长日的淡泊心境与隐逸情趣。
译文
漫长的白日里，唯有靠下一局棋来消磨时光。
注释
长日：指夏日昼长或闲暇无事时感觉时间漫长
惟：只，仅仅
消：消磨，排遣
一局棋：一盘棋局，代指弈棋活动
赏析
此句语言质朴自然，以“惟”字凸显生活内容之单一，反衬出精神世界之丰盈。“长日”与“一局棋”形成时间跨度与具体行为的张力，将抽象的时光流逝具象化为可触摸的雅趣。诗人不直言闲适或孤寂，而借弈棋这一典型文人意象，含蓄传递出超脱尘务、安于淡泊的生命姿态。虽为残句，却意境完整，堪称宋人尚理趣、重日常审美之缩影，展现了古典诗歌以小见大、寓情于事的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。