提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李远题赠宫廷画师李长史之作,赞其奉诏绘制帝王御容技艺精湛,笔触传神,令宫人侍臣惊叹,堪称当世无双。
译文
御座前炉烟散尽,砚台中的墨汁清澈澄明,
画笔轻灵游走,连龙须都纹丝不动。
刚勾勒出高挺鼻梁,便显出山河般的秀丽气韵,
初点染双目瞳仁,即焕发出日月般的光彩。
宫女们卷起帘幕都在暗中辨认画像真伪,
侍臣们开启殿门无不远远感到震惊。
这般画技纵贯六朝天下也应无人能敌,
这才发觉昔日画圣张僧繇不过是徒有虚名。
注释
御真:帝王的肖像画。
玉座:指皇帝的宝座,代指宫廷作画之所。
龙髯:龙的胡须,此处借指帝王面部的须发细节。
隆准:高鼻梁,古时常作为帝王贵相的特征。
重瞳:双瞳孔,传说舜、项羽等异人皆有此相,喻指帝王神采。
僧繇:南朝梁画家张僧繇,以画龙点睛闻名,后世尊为画圣。
浪得名:徒有虚名,意指李长史画艺已超越古人。
赏析
本诗艺术特色在于以侧面烘托与夸张对比彰显画艺。颔联“乍分隆准”“初点重瞳”精准捕捉作画瞬间,将帝王相貌特征与天地意象融合,极言笔墨传神。颈联不直接描摹画作,而借宫女“暗认”、侍臣“遥惊”的反应,生动传达出御逼真切逼人的艺术效果。尾联以六朝无敌、压倒张僧繇作结,虽语带夸张,却淋漓尽致地表达了对李长史登峰造极画技的由衷赞叹,情感饱满热烈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。