提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋孝宗赵昚之手,乃其劝学励志名句。作为南宋中兴之主,他借此强调勤勉苦读与功业成就的因果关系,体现了宋代崇文重教的时代风气及帝王对士人的期许。
译文
荣华富贵必定要从辛勤刻苦中才能获得,
男子汉大丈夫应当博览群书、学识渊博。
注释
勤苦:勤劳刻苦,指不懈的努力与付出。
五车书:典出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容藏书丰富或学识渊博。
男儿:有志向、有担当的男子,此处泛指读书人。
必从:必须经由,强调条件关系的必然性。
赏析
此联语言质朴刚健,说理透彻,具有鲜明的训诫色彩。上句以“必”字斩钉截铁地揭示富贵源于勤苦的真理,破除侥幸心理;下句用“五车书”典故量化博学标准,将个人修养与功名成就紧密挂钩。全诗对仗工整,音韵铿锵,既承袭了儒家耕读传家的传统价值观,又彰显了南宋朝廷振兴文教的政治导向。作为帝王诗作,它少了几分风花雪月,多了几分务实进取,成为后世劝学格言中的经典,激励无数寒门学子奋发向上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。