提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋孝宗悼念太上皇宋高宗赵构所作挽词之一,借古喻今,以尧、汉陵等典故寄托哀思,抒发对先帝功业未竟的沉痛与中兴难颂的复杂情感。
译文
梦见尧帝千年圣治已然断绝,神魂仿佛游历汉代五陵之间。
洛阳故都原本遥望可见,大禹葬地会稽山亦与之相连。
仪仗侍卫在凄迷烟霭中聚合,笳箫悲声似被寒冻冷雨凝结。
纵然磨尽千丈碑石撰文刻铭,终究不足以歌颂中兴伟业。
注释
尧千岁:借指上古圣君尧的长久治世,此处喻高宗禅位后的太平岁月终结
汉五陵:西汉五位皇帝陵墓,代指帝王陵寝或故国山河
洛京:指北宋旧都汴京(开封),象征中原故土
禹穴:相传大禹葬于会稽山,此处暗指南宋皇室归葬之地
仗卫:帝王出行或丧仪中的仪仗与护卫
笳箫:古代军中及丧礼所用管乐器,声悲凉
千丈石:极言碑石高大,指为帝王立碑纪功
中兴:指宋室南渡后重建政权、恢复国势的事业
赏析
全诗用典精切,以“尧千岁”“汉五陵”勾连古今,将个人哀思升华为家国兴亡之叹。颔联“洛京元在望”与“禹穴且相仍”形成空间张力,既念中原故土,又承江南基业,暗含收复失地未酬之憾。颈联以“凄烟”“冻雨”渲染丧仪肃杀氛围,视听交融,悲怆入骨。尾联“漫磨千丈石,未是颂中兴”尤为沉郁,表面谦抑碑铭不足称颂功业,实则深藏对中兴事业未竟的痛惜与自省,情感真挚而克制,体现孝宗作为继统者的复杂心绪与历史担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。