提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋孝宗登临镇江金山寺所作七绝,借山势之雄峻喻国防之稳固,抒发抵御金兵、收复中原的豪情壮志与必胜信念。
译文
金山巍然耸立,宛如枕卧于长江中流的巨柱,
其雄壮气势足以镇摄东南二百余州的疆土。
若狂妄的金虏胆敢来犯,定会吓得魂飞魄散,
又何须劳烦朝廷在平地上部署大军与之交战。
注释
屹然:高耸挺立的样子
枕中流:形容金山如枕头般横卧于江心水流之中
弹压:镇压、威慑
狂虏:对金国侵略者的蔑称
貔貅:古代传说中的猛兽,此处代指勇猛的军队
赏析
此诗以山喻国,气象雄浑。首句“屹然山立”既写金山实景,又象征南宋江山不可动摇;次句“弹压东南”将地理形势升华为政治军事威势,极具帝王气度。后两句转写敌我态势,以“须破胆”与“何劳”形成强烈对比,既表达对金兵的极度蔑视,又彰显依托天险、不战而屈人之兵的战略自信。全诗语言刚健,情感激昂,一改南渡诗风之萎靡,体现了孝宗锐意恢复的政治抱负与豪迈胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。