提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋孝宗悼念太上皇宋高宗赵构所作挽词第三首,颂扬高宗禅位之德与治国功绩,抒发嗣君未能报恩的深切哀痛。
译文
高宗禅让之举光耀尧帝之德,
其圣明令虞舜重华亦感惭愧。
我本资质微薄浅陋,
却正当继承这宏大皇业。
您兼具君主与父亲的双重恩泽,
文治教化光辉照耀典章谋略。
您的深恩大德全然未能报答,
悲痛的血泪此刻一齐涌流。
注释
揖逊:指帝王禅让帝位,此处赞高宗主动退位传于孝宗。
光尧:光大尧帝之德,喻高宗禅让美德可比上古圣王尧。
重华:虞舜的名号,代指舜帝。
有虞:即虞舜,上古圣君。
菲质:微薄浅陋的资质,孝宗自谦之词。
绍:继承,接续。
皇图:帝业,国家宏图大业。
履焘:覆育,庇护,喻君父之恩如天覆盖万物。
炤:同“照”,照耀,彰显。
典谟:《尚书》中典、谟等篇章,代指治国典章与谋略。
浑:全,完全。
赏析
此诗用典精切,以尧舜禅让比附高宗内禅,既彰其德又显正统传承之庄严。“居然将菲质”以自谦反衬先帝托付之重,情感真挚沉郁。颈联“履焘兼君父”高度概括高宗对孝宗兼具养育与传位的双重恩义,语简意丰。尾联直抒胸臆,“血泪一时俱”将未报深恩的愧疚与丧父之痛融为一体,哀感顽艳。全诗庄重典雅而不失深情,体现了宋代宫廷挽词礼制与个人情感的完美融合,是研究南宋政治伦理与君臣父子关系的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。