提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋孝宗于晚秋时节在宫中设宴款待群臣所作,描绘了丰收祥和的宫廷景象,表达了君主与臣同乐、勤修政事以报答上天庇佑的政治情怀。
译文
苍天垂降福佑惠及天下百姓,
我德行浅薄只知恪守先业、谨慎治国。
庄稼连年丰收正应和着太平祥瑞之气,
宫廷雅乐九次奏响播撒着欢悦之声。
未央宫深秋傍晚林塘幽静,
太液池水波安闲殿阁明亮。
愿与诸位臣僚共同宴饮欢乐,
更当勤勉处理政务以答谢这盛大安宁。
注释
昊穹:苍天,指上天
凉德:谦辞,指自己德行微薄
监守成:恪守并继承前人已成的基业
三登:指五谷一年三次成熟,喻丰收
叶气:协气,指阴阳调和的祥瑞之气
箫韶:相传舜时的雅乐,泛指宫廷正乐
九奏:古代礼乐演奏的最高规格
未央:汉代宫殿名,此处借指宋宫
太液:汉代宫苑池沼名,此处借指皇家园林水池
燕乐:宴饮享乐
庶政:各项政务
丕平:大治,盛大的太平盛世
赏析
全诗典雅庄重,兼具颂圣与自勉之意。首联以天祐起兴,颔联用“三登”“九奏”对仗工整地铺陈丰年礼乐之盛,颈联转写“林塘静”“殿阁明”,以静谧澄澈之景烘托盛世安宁气象,动静相宜。尾联由宴乐归于勤政,将君臣同乐升华为治国担当,体现了南宋帝王居安思危、励精图治的政治自觉。语言温润平和,情感真挚而不浮夸,展现了宋代宫廷诗理性节制之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。