诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新秋雨过述怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋孝宗于新秋雨后触景抒怀之作。诗人借秋雨凉月之清景,感时序更替,抒发虽朱颜未改、雄心犹在,仍当忧勤国事、谋求恢弘大业的壮志豪情。

译文

雨声夹杂着秋声纷乱响起,驱散暑气仿佛越过南海般遥远。 凉爽的秋月倍增清澈光辉,细微的云彩变幻出绚丽文采。 辽阔长空肃穆无边无际,远处山峦青翠之色始终不改。 沉思吟咏感触到秋气的萧瑟,凄清之音在万物孔窍间鸣响。 平生怀抱雄才武略之心,照镜自视红润容颜依然尚在。 怎会吝惜常年忧劳勤勉,规划恢复大业必须宏大广阔。

注释

素商:指秋季,五行中秋属金,色白,音商,故称。 万籁:自然界万物发出的各种声响。 朱颜:红润美好的面容,此处代指壮年精力。 规恢:规划恢复,特指收复中原失地的大业。 逾:超过,越过。 文彩:云彩错杂绚丽的色泽纹理。

赏析

此诗情景交融,格调沉郁而昂扬。前六句以“乱”“驱”“肃”等字勾勒新秋雨后澄澈肃穆之境,视听结合,意境开阔。“沉吟”二句承上启下,由自然之凄清转入内心之感怀。末四句直抒胸臆,“雄武心”与“朱颜在”彰显帝王锐气,结句“规恢须广大”将个人情志升华为家国担当,突破了传统悲秋窠臼,展现出南宋中兴之主特有的刚健诗风与政治抱负。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋孝宗的其他作品