提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋孝宗赵昚,反映其身为帝王对民间疾苦的深切关怀与自省意识,体现了南宋君主忧国忧民、愧享安逸的仁政情怀与道德自觉。
译文
民间百姓多有愁苦郁结之气,
我对自己安享清闲之身深感惭愧。
注释
闾阎:里巷之门,借指民间、百姓。
勃鬰:同“勃郁”,形容忧愁愤懑、气机不畅的样子。
闲身:清闲安逸之身,此处为帝王自谦自责之辞。
赏析
此联语言质朴而情感沉挚,以“闾阎”与“闲身”形成鲜明对照,凸显君王对民生疾苦的体察与自我道德审视。“勃鬰”一词精准传达出百姓积郁难舒的生存状态,而“有愧”二字则直抒胸臆,展现宋孝宗作为中兴之主的责任感与仁爱之心。全句无华丽辞藻,却因真情实感而动人,体现了宋代帝王诗中少见的深切民本意识与内省精神,具有独特的政治伦理价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。