提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋孝宗赵昚为五代画家刁光胤《江南风景图》所作题画诗,描绘秋日江南水乡清幽景致,赞颂画作逼真传神,体现帝王对江南风物的眷恋与对艺术的高度鉴赏力。
译文
秋雨洒落池塘,透出傍晚的清凉气息,
蜻蜓翩飞之处,白苹花散发着淡淡幽香。
这般江南美景实在值得绘入图画,
难怪先生笔下画卷如此悠长绵延。
注释
刁光胤:五代后蜀画家,擅画花鸟草虫,笔法精细生动。
白苹:水生植物,夏秋开小白花,常生于浅水池塘,古诗文中多象征江南水乡意象。
怪得:怪不得,表示恍然大悟或赞叹之情。
一□长:原字残缺,据诗意及题画体例推测当为“卷”或“轴”,指画卷形制修长。
赏析
此诗以清新笔触再现画中江南秋景,前两句从触觉之“晚凉”与嗅觉之“白苹香”入手,将静态画面转化为可感可闻的立体意境,体现题画诗“以诗补画”之妙。后两句由景入评,“堪图画”既赞实景之美,更誉画作之真;“怪得”一词自然引出对画家技艺的惊叹,语气亲切而不失雅致。全诗语言平易而意蕴隽永,既展现宋孝宗作为帝王的文艺修养,也折射出南宋宫廷对江南地域文化的深切认同与审美偏好。
以上简介/译文/赏析仅供参考。