诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题刁光胤画册 双飞蛱蝶图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋孝宗题咏五代画家刁光胤《双飞蛱蝶图》之作,借画中春景抒发对自然生机的赞叹,体现帝王雅致的艺术审美与惜花怜蝶之情。

译文

和暖的风日里百花竞相绽放, 一场春雨过后残红落满绿苔。 倘若真有盛装女子前来拾翠, 无缘无故蝴蝶定会争着飞来。

注释

融融:形容风和日暖的样子。 杂花开:指各色花卉交错盛开。 凋残:指花朵经雨零落衰败。 红粧:指盛装打扮的女子。 拾翠:原指拾取翠鸟羽毛,后泛指女子春日郊游采撷花草。 无端:无缘无故,此处含“不由自主”之意。 鬭:通“斗”,争相、竞逐。

赏析

此诗以画入诗,前两句写画中明媚春光与雨后落英之景,色彩明丽又带淡淡惋惜。后两句由静转动,设想佳人拾翠时蝴蝶纷飞的生动画面,将静态画作赋予动态意趣。“无端蝴蝶鬭飞来”一句尤为精妙,既写出蝴蝶恋花之本性,又暗喻美人如花般引人流连,虚实相生间尽显题画诗“画中有诗、诗中有画”的艺术魅力,流露出对自然生灵的细腻体察与温婉情致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋孝宗的其他作品