提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋孝宗因臣子俞延禧进献古涧松而作此诗赐之。诗中借松喻志,既赞松树凌云之姿,又抒发了身处繁华宫廷却心向山林幽境的超脱情怀。
译文
山石嶙峋间奔流直下,宛如玉色长虹倾泻;
松树树干凛然挺拔,气势盘曲似要凌空而起。
尘世中车马往来密集如织锦般喧闹;
我的梦魂却飞入苍烟缭绕、万壑生风的深山幽境。
注释
荦确:形容山石嶙峋不平的样子
玉虹:比喻洁白如玉的瀑布或水流
云干:指高耸入云的松树树干
拟:打算,仿佛要
蟠空:盘曲升腾于空中
红尘:指繁华热闹的世俗人间
稠如织:形容车马众多密集,如同织布般交错
苍烟:青苍色的云雾烟霭
万壑风:千山万谷间回荡的风声,代指深山幽境
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以“泻玉虹”“拟蟠空”极写古涧松生长环境之险峻与姿态之雄奇,托物言志,暗喻臣子刚正不阿的品格。后两句笔锋陡转,以“红尘车马”的喧嚣反衬“梦入苍烟”的清幽,形成强烈对比。身为帝王却神往林泉,既是对进献者的嘉许,更流露出对自然野趣的真挚向往与精神寄托,意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。