提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋孝宗赵昚所作禅理颂偈,阐述心佛不二之旨与解脱自在之境,体现帝王对禅宗精义的深刻体悟及超脱尘俗的精神追求。
译文
想要言说本心与佛陀,实难加以分别,
二者皆是精微玄妙、圆融无碍而相通。
跳出千重烦恼束缚,再也不能被拘系,
任凭天涯海角,自在沐浴万里西风。
注释
心佛:指众生本具之自心与觉悟之佛性,禅宗谓即心是佛。
精微:精深微妙,形容佛法义理幽深难测。
无碍通:毫无滞碍、融通无二,指心与佛在体性上完全一致。
缚:束缚,喻指世俗烦恼、执念等精神羁绊。
任:听凭、任由,表现解脱后随缘自在的状态。
赏析
此颂以禅语入诗,语言简净而意蕴深远。前两句直揭“心佛不二”的禅宗核心义理,强调自性与佛性本自一体、精微互通,破除二元对立之执。后两句转写解脱境界,“跳出千重缚”以动态意象展现顿悟后的精神超越,“天涯海角任西风”则以开阔苍茫的自然景象象征心灵的绝对自由,西风浩荡,无所挂碍。全诗由理入境,将抽象禅思化为可感画面,既见帝王对佛理的透彻领悟,亦流露出超然物外、洒脱自在的生命情致,颇具禅诗空灵隽永之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。