提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋孝宗于潜邸时恭和御制之作,描绘净明院梅岩早春景色,借梅花绽放颂扬天颜喜悦,体现臣子恭谨与对君恩的感戴之情。
译文
秀丽的山色环绕亭台,拥抱着雨后初晴的彩霞,
修长的翠竹与冰清玉艳的梅花数枝横斜相映。
春神想要奉承天子欢悦的容颜,
特意派遣温暖和煦之气,催放这早开的梅花。
注释
潜邸:指皇帝即位前所居府第,此处表明作诗时身份
恭和:恭敬地唱和尊长或帝王诗作
霁霞:雨雪停止后天空出现的彩霞
修筠:修长美好的竹子
冰艳:形容梅花洁白晶莹、姿态清雅
东君:司春之神,代指春天
天颜:帝王的容颜,此处指皇帝
融和:温暖和煦的气候
赏析
全诗以景起兴,首联勾勒亭台、霁霞、修竹与寒梅交映的清丽画卷,“拥”“斜”二字赋予静物灵动之姿。后二句转用拟人手法,将梅花早放归因于东君欲悦天颜,巧妙融合自然节候与政治寓意。语言典雅工稳,既展现早春梅岩的秀色冰姿,又含蓄表达对君王的颂美与忠诚,体现了宋代宫廷应制诗庄重而不失清新的艺术特色,情景交融中尽显恭谨之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。