提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋孝宗赐予臣子赵士忠之作,借秋夜独步所见之景,抒发时光易逝、壮志难酬的忧思,寓含对臣下的勉励与君臣共惜光阴之意。
译文
有志之士痛惜白日短暂,忧愁之人方知黑夜漫长。
提起衣襟漫步于前庭,抬头仰望南飞的大雁翱翔。
美好的光影随物形流转,流动的声响终归于空寂的厅堂。
清风阵阵飘拂而来,微弱的月亮从西方升起。
繁星依傍着青天,众星宿自然排列成行。
蝉在高高的树间鸣叫,野鸟在东厢房外啼号。
薄云时而隐约浮现,浓重的露水沾湿了我的衣裳。
美好时光不会停留,北斗星忽然已低垂偏移。
常常担心寒冷的时节到来,寒气凝结化作严霜。
落叶被狂风摧折凋零,一切消逝如同流光般迅疾。
注释
志士:有远大志向和抱负的人
摄衣:提起衣襟,表示恭敬或准备行动
淳景:指美好纯粹的光影景色
流响:流动的声音,多指风声或虫鸟声
列宿:天上排列成行的星宿
髣髴:同“仿佛”,隐约、依稀的样子
渥露:浓厚湿润的露水
停景:停留的时光,“景”通“影”,指日影、时光
低昂:指星辰位置的高低变化,喻时间流逝
一绝:全然断绝、彻底消逝
赏析
本诗以秋夜独步为线索,融情于景,意境清冷幽邃。诗人通过“南雁”“清风”“微月”“繁星”“蝉鸣”“渥露”等意象,层层铺陈出时光流转、万物萧瑟的氛围。“志士惜日短,愁人知夜长”开篇即点明主旨,将惜时之志与忧世之情并置,奠定全诗基调。结尾以“落叶随风摧,一绝如流光”作结,比喻精警,将生命与时光的脆弱具象化,既流露出对岁月不居的深沉慨叹,又暗含对臣子珍惜韶华、奋发有为的殷切期许,体现了帝王诗作中少见的真挚与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。