提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋孝宗于澄碧殿设曲宴款待元老史浩,作此诗唱和。诗中赞颂史浩德行与辅政之功,表达虚心纳谏、渴求中兴之志,兼具君臣情谊与政治抱负。
译文
承蒙如帝尧般谦让之德,恭敬辅佐已历五年。
治国之道贵在清静无为,圣人之言确有深意。
谁在歌颂君主英明?乃是股肱之臣由衷欢喜。
期望百姓仁厚长寿,岂肯半途而废止步不前。
农夫乐于耕种田亩,商贾安心居于市集。
年岁丰登景象可观,朝堂议论不再萎靡不振。
我之力微薄本无何能,全赖众多贤士济济一堂。
何况我有元老重臣,持守中正而不偏倚。
闲居东方超过三年,不远千里前来赴召。
未能实现随赤松子游仙之愿,暂且放下诵读道经之事。
白发苍苍仍手持六经,每日侍奉于明光殿中。
如鸿雁遇风展翅高飞,似鱼儿得水纵情畅游。
儒家品行毫无瑕疵,道德之心不染尘滓。
身姿挺拔如松柏,气度巍峨似山岳耸峙。
我虽日理万机事务繁忙,至仁之心对万物一视同仁。
秋收时节赐下小宴,促膝而坐相距仅咫尺。
愧不敢当《湛露》之歌,置酒并非为祝长寿。
见您新诗归美于君,像您这样的贤臣能有几人?
眷念此次澄碧殿之行,胜景之中得以屈尊光临。
也曾屡次延请公卿大臣,面对美景共谈治国理政。
虚心想要接纳他人意见,忠言虽逆耳却可资借鉴。
宁愿自身瘦瘠而使天下富足,至高之乐莫过于此。
颇念及文武疆域未定,天下四方尚未统一轨制。
昔日周宣王在东都会盟诸侯,正是为了复兴大业。
期望您倾尽良策嘉谋,助我建立中兴勋业。
不要以为此刻只是宴饮休憩,所写诗句聊表心意而已。
杯中酒正须饮尽,知心的话儿还未说完。
都护献上万年寿觞,何时才能再至宫廷阶前?
文章还需倚仗您这位老手,以直笔记录中兴史纪。
再次赞美您精神矍铄,怎能推辞这委曲周全的重托?
注释
揖逊:指禅让或谦退之德,此处喻史浩谦恭有古贤之风。
五元禩:五年,指史浩辅政或相识的年数。
元首明:语出《尚书·益稷》,指君主英明。
股肱:大腿和胳膊,比喻辅佐君主的重臣。
赤松游:指追随赤松子学仙修道,喻归隐。
青琅蘂:道教经典或仙家之书,代指道家典籍。
明光:汉代宫殿名,此处借指宋代宫廷。
湛露:《诗经·小雅》篇名,为天子宴诸侯之诗。
封齿:祝寿之辞,意为长寿。
西成:秋季庄稼成熟,指秋收时节。
迂趾:屈尊光临的敬辞。
殊轨:制度不一,指国家尚未完全统一。
东都会诸侯:典出周宣王中兴,会盟诸侯以振王室。
方燕颐:正当宴饮安乐之时。
釂:饮尽杯中酒。
庭戺:宫殿台阶,代指朝廷。
矍铄翁:形容老年人精神健旺,指史浩。
骫骳:委曲周全之意,此处指难以推脱的重任或恳切请求。
赏析
此诗融叙事、抒情与说理于一体,语言典雅庄重而不失真挚。孝宗以“朕瘠天下肥”彰显仁君胸怀,用“鸿遇风”“鱼在水”生动比喻君臣相得之畅,又以“松柏”“山岳”刻画史浩刚正品格,意象鲜明。全诗既是对元老的崇高礼赞,更是中兴大业的庄严誓师,将私人情谊升华为家国担当。“虚心欲受人,忠言资逆耳”等句直抒胸臆,体现了南宋中期君主励精图治的精神风貌,具有深厚的政治内涵与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。