提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺游仙题材代表作,以瑰丽奇诡的想象描绘神仙居所与宴乐场景,展现诗人对超脱尘世的向往及对神话世界的独特重构。
译文
碧绿山峰隐于海面,藏着神秘灵书,天帝挑选此处作为神仙居所。
天晴时空中传来欢声笑语,神仙们驾驭巨浪、骑乘鲸鱼嬉戏。
用春日丝罗剪成文字邀请王母,一同在红楼最深处设宴欢聚。
仙鹤顶着大风飞越大海太迟缓,不如改派青龙前去传信。
仍担心王母不肯应允赴宴,又让垂露娃鬟再次前往传话。
注释
灵书:道教指神仙所藏秘籍或天界文书
鬬乘:争相驾驭,形容神仙戏浪之态
春罗:春季所织轻薄丝罗,代指精美请柬
翦字:剪裁丝罗制成文字邀请函
垂露娃鬟:梳垂露髻的年轻侍女,指仙界婢女
赏析
本诗艺术特色鲜明,意象奇崛瑰丽,“骑鲸鱼”“剪字邀王母”等句突破传统游仙诗范式,将神圣仙境世俗化、生活化,充满人间情趣。语言浓艳峭拔,色彩对比强烈,碧峰、红楼、青龙交织出迷离幻境。情感上既流露对超凡境界的向往,又暗含对现实拘束的挣脱渴望。末二句以犹疑传语作结,打破神仙全知全能的刻板印象,赋予神界人情味,体现李贺“鬼才”独有的奇幻审美与细腻心理刻画,在唐代游仙诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。