提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙五年金国贺正旦使臣入朝时,周必大在紫宸殿宴会上所作的致语口号,兼具外交礼仪与颂圣功能,展现宋金和议背景下的宫廷庆典氛围。
译文
淳熙年号已延续超过千年基业,皇家历法如今开启了第五个春天。
北极星高悬天际象征乾纲端正,东郊春风和暖带来万物更新。
宫漏滴添着化育万国的融和时日,律吕奏响于熙台鼓舞着在场众人。
愿汲取大海之水酿成祝寿美酒,以无尽谦恭之身侍奉庄严朝廷。
注释
淳熙:南宋孝宗赵昚年号,此处借指宋朝国运长久。
玉历:皇家颁布的历书,代指正统王朝的纪年。
北极:即北极星,古人视为帝星,象征君主与朝廷正统。
乾象:乾卦之象,代表天、君、阳刚正道。
化国:教化昌明之国,指宋朝以德化育天下。
律飨:依律吕演奏的宴享音乐。
熙台:光明和乐的高台,指宴会场所。
沧溟:大海,喻指无穷无尽。
严宸:庄严的帝王宫殿,代指皇帝。
赏析
此诗艺术上对仗工稳、用典庄重,将天文历法与自然节候巧妙融合,以“北极天高”“东郊风暖”构建出天人相应的盛世图景。情感上既表达对金使的外交礼遇,更深层彰显南宋政权的正统性与文化自信。“愿挹沧溟供寿酒”一句气象宏阔,以沧海喻忠敬之无穷,将宴饮礼仪升华为对家国永续的虔诚祝祷,体现了宋代馆阁文学典雅雍容、寓政治于辞章的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。