提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周必大寿宴咏梅之作，借梅花高洁喻人品格卓绝，既赞主人风流独步，又寄寓功成身退、归隐林泉之志，融祝寿与言志于一体。
译文
梅花刚刚绽放吐蕊。
趁着寿宴之上，清香随风飘度。
人与这梅花一样卓尔不群、独步世间。
这般风流韵致乃是上天赋予。
正值仕途通达、青云直上之时。
愿与梅花一同作那调和鼎鼐的伴侣。
待功成之后便辞别万户侯爵，归访赤松子学道。
那时黄莺繁花依然是山林之主。
注释
乍吐：刚刚开放吐蕊
寿席：祝寿的宴席
独步：超群出众，无人可比
风流：此处指高雅脱俗的风度气质
青云歧路：比喻仕途显达或人生重要抉择关口
和羹侣：典出《尚书》，喻指辅佐君王治理国家的贤臣
赤松：即赤松子，传说中的仙人，代指隐居修道
万户：万户侯，泛指高官显爵
莺花：黄莺与春花，代指自然美景或闲适生活
赏析
本词以梅起兴，将咏物、祝寿与言志巧妙融合。上片写梅之初绽与人之独步相映成趣，“风流天付与”既赞梅亦赞人，格调清雅。下片由“和羹侣”转入政治抱负，又以“辞万户”“访赤松”表达功成身退之志，转折自然。结句“莺花犹是主”以景收束，余韵悠长，彰显出宋代士大夫进退从容、兼济与独善并重的人格理想，语言凝练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。