诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为周必大贺同僚升迁之作,赞其才德兼备、破格擢用,并预祝其入主东府后政通人和、功业显赫,兼具颂美与期许之意。

译文

皇帝深切关怀北方边庭安宁无事。 您正是君王梦寐以求的贤良辅臣。 科举登第难以完全遵循常规制度, 您如傅说筑岩般直承先贤高风。 明年您将入主东府执掌朝政, 届时金钗珠履宾客云集,列鼎鸣钟尽显尊荣。 若得美酒愿分赠焦革以助雅兴, 早稻丰收切勿让曹公再遭水患之忧。

注释

九重:指皇帝或朝廷深宫。 朔庭:北方边疆地区。 良弼:贤良的辅佐大臣。 擢第:科举考试及第。 筑岩:典出《尚书·说命》,殷高宗梦得贤相傅说于傅岩之野,喻指破格选拔贤才。 东府:宋代宰相办公之所,代指宰执之位。 列鼎鸣钟:形容贵族高官宴饮时排场盛大。 良酝:美酒。 焦革:人名,此处或指善饮之友,亦可能用典喻指共赏佳酿之人。 曹公:借指治水或农事相关官员,暗含对水利民生之关切。

赏析

本词以典雅庄重之笔颂扬同僚,融典故与现实于一体。“筑岩直继高风”巧用傅说典故,既赞对方才德堪比古贤,又点明其破格超迁之殊遇,含蓄而贴切。下片“金钗珠履,列鼎鸣钟”以富丽意象预想其拜相后的显赫气象,却不流于俗艳。结句由仕途荣显转向民生关怀,“早禾休浸曹公”将个人功名与百姓福祉相连,使颂词超越一般应酬,体现出士大夫以天下为己任的情怀,格调高远,情辞兼美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品