提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大所作宫廷应制诗,描绘宋代朝会盛典的庄严气象与祥瑞氛围,颂扬君王德政如舜、恩泽广布,寄托对国运昌隆、圣寿绵长的美好祝愿。
译文
九重宫阙高耸入云,天子车驾缓缓驶下雕饰华美的台阶,
文武百官云集殿前,朝靴踏地之声如潮水般起伏回荡。
寒霜迎着温暖的日光消融,城中湿润之气渐散,
芬芳香气伴随祥和之风,在整座宫殿中缭绕飘散。
周代宴饮恩典深厚,恰似鱼儿悠然游于水草之间,
虞舜朝廷教化融洽,宛如凤凰应和箫声翩然来仪。
清台夜夜观测南极老人星象,
总有光华璀璨的星辰照耀着深红天际。
注释
九陛:指皇宫重重台阶,象征帝王居所之崇高
辇:古代帝王乘坐的车驾
履鸣潮:形容百官上朝时脚步声整齐宏大如潮水
爱日:冬日暖阳,喻指君主仁爱之恩
鱼在藻:典出《诗经·小雅·鱼藻》,喻臣子得君恩而安乐
凤仪箫:典出《尚书·益稷》,谓舜乐奏而凤凰来仪,象征天下太平
清台:汉代天文观测机构,此处借指司天监
南极:即南极老人星,主寿昌,为祥瑞之星
炳:光明照耀
绛霄:深红色的天空,常指仙境或皇宫上空
赏析
全诗以宏阔笔触铺陈朝会盛景,首联以“九陛”“千官”勾勒空间纵深与仪仗威仪,颔联融视觉、嗅觉于一体,将自然祥瑞与皇家气象巧妙交织。颈联连用“鱼在藻”“凤仪箫”二典,既赞君恩浩荡,又颂教化有成,典雅贴切而不显堆砌。尾联转写星象,以南极老人星辉映绛霄收束,将人间盛典升华为天人感应之吉兆。全篇对仗工稳,辞采华美而气韵庄重,典型体现宋代馆阁体应制诗雍容典雅、寓颂于景的艺术特色,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。