提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周必大所作元日朝贺诗,描绘新年宫廷大典的庄严盛况与君臣同乐景象,展现盛世气象及朝野欢腾氛围。
译文
朱红宫阙巍峨高耸,映照着五彩祥云,
华贵簪缨的群臣云集,齐聚于芬芳华丽的殿庭。
将残冬腊月严寒凝滞之气尽数收束,
化作新岁浩荡和煦的无边春意。
酒杯频频传递宣示着深厚的恩泽,
金丝弦管缓缓奏响纯正雅致的乐声。
若要知晓朝廷与民间欢娱之所在,
且听那三呼万岁之声响彻云霄。
注释
绛阙:朱红色的宫门或宫殿,代指皇宫
五云:五色祥云,象征祥瑞与皇家气象
华簪:华美的簪饰,借指显贵朝臣
合遝:聚集、纷至沓来之貌
芳宸:对皇宫殿堂的美称
残腊:农历岁末,即腊月将尽之时
盏斝:泛指酒器,此处指宴饮赐酒
金丝:指琴瑟等丝弦乐器,代指宫廷雅乐
三呼:古代朝贺时群臣齐呼万岁的礼仪
赏析
本诗以典雅工稳之笔勾勒元日朝贺盛典,艺术上善用对比与通感。“尽收残腊严凝气,散作新年浩荡春”一联尤为精妙,以“收”“散”二字化时序更替为具象动作,既写节候转换,又暗喻皇恩如春阳驱散寒威。全诗视听交融,从巍峨宫阙到纯乐声韵,再到万岁欢呼,层层递进渲染出庄重而欢腾的节日氛围。语言富丽而不失清雅,情感真挚饱满,典型体现了宋代馆阁体应制诗雍容平和、颂美有度的审美特质,是研究宋代宫廷礼乐文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。