诗词大全 名家 朝代 专题 名句

请卢帅乐语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大在宴席上赠卢帅的乐语口号,描绘春日两邦宾主欢聚盛况,既赞主人风流儒雅,又寓惜别与祝颂之意,兼具应酬礼仪与真挚情谊。

译文

三月春光明媚不肯停歇, 两地宾主皆风度翩翩。 台阶上旌旗交相辉映, 座席间笙歌竞相劝酒。 枝头红花尚有大半未谢, 莫推辞满杯美酒醇厚。 朝廷不久将催您入觐, 当记取今日台城之游。

注释

乐语口号:宋代宴饮时由伶人或宾客吟诵的祝颂诗词,多用于官场应酬场合。 两邦:指卢帅所辖之地与诗人所在之地,或泛指主客双方所属地域。 风流:此处指风采儒雅、才情出众,非现代贬义。 旌旆:旗帜的通称,代指仪仗或军容。 长红:指尚未凋谢的红花,喻美好时光犹存。 大白:大酒杯,亦指满杯之酒。 介圭:古代诸侯朝见天子时所执玉器,此处借指朝廷征召入觐的符信。 台城:六朝宫城旧址,在今南京,点明宴游地点。

赏析

全诗以春景起兴,融叙事、写景、抒情于一体,语言典雅工稳。颔联“照阶旌旆交辉映,环座笙歌竞劝酬”对仗精工,视听交织,生动再现宴席隆重热烈之况。颈联以花喻时,劝酒情深,暗含惜别之意。尾联转写归觐之期,既颂其功业受朝廷倚重,又寄寓对今日雅集的珍重记忆。全篇在应制体式中不失真情,体现了宋人宴饮诗礼乐交融、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品