诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张朝宗挽词二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大悼念友人张朝宗所作挽词第二首,追忆二人晚年比邻而居的情谊,抒发对挚友骤然离世的深切哀痛与无限惋惜。

译文

您高敞的宅第在邻里间敞开,使我这简陋居所不再孤单。 本期望能与您相伴共度晚年,如今却只能叹息着以生刍祭奠。 凄凉的秋风吹拂着红色丧幡,残阳之下吟咏白驹叹人生短暂。 松柏掩映的墓道令人伤心欲绝,螭首龟趺的石碑承载着无尽哀思。

注释

甲第:高大华美的宅第,此处指张朝宗居所。 蜗庐:蜗牛壳般的狭小房屋,诗人自谦其住所简陋。 生刍:新鲜草料,典出《诗经》,后世用作吊祭亡者的代称。 丹旐:红色的招魂幡,丧礼中引导灵柩的旗帜。 白驹:喻指光阴流逝或贤人隐逝,此处兼含悼亡与惜时之意。 螭首载龟趺:刻有螭龙纹饰、以龟形石座为基的墓碑,象征死者身份尊贵。

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,情感沉郁顿挫。首联“甲第”与“蜗庐”相映,凸显生前邻里相依之温情;颔联“期晚岁”与“奠生刍”陡转,将未竟之约化为生死永隔之恸。颈联借“凉吹”“残阳”等萧瑟意象渲染悲凉氛围,“咏白驹”暗合挽歌传统,情景交融。尾联以庄严碑刻收束,既彰逝者德望,又寄寓绵长哀思。语言典雅凝练,用典贴切自然,于工整对仗中见真挚深情,堪称宋代挽词佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品