提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念同僚张朝宗所作,赞其德高望重、识人精准,痛惜贤才陨落,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
西洛地区的长者贤达都推崇您,在您身上可见到先贤典范的风范。
您的完美声名如同洁白无瑕的美玉,才干锋利犹如擦拭光亮的青萍宝剑。
往日人们仰望您如卿月般光辉照人,苍天为何竟让这颗使星骤然陨落。
您一生精于品评鉴别人才,门下培育的桃李英才已遍布朝廷高位。
注释
耆旧:年高德劭的旧臣或乡里贤达
典刑:通“典型”,指可作楷模的典范人物
白璧:比喻纯洁完美的品德与声誉
青萍:古代宝剑名,喻指卓越的才能
日者:往日,从前
卿月:对高官显宦的美称,喻其德辉
使星:古人以星象应人事,此处指代逝去的官员
藻鉴:品评鉴别人才的才能
槐庭:指三公九卿等高官府第,代指朝廷要职
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“白璧”“青萍”喻德行之纯与才干之锐,形象鲜明。“瞻卿月”与“陨使星”形成强烈反差,将生前荣光与猝然离世并置,悲怆之情溢于言表。尾联“桃李半槐庭”既赞其识人之明,又暗含薪火相传之意,使哀挽不失庄重温厚。全诗语言雅正,情感沉郁而不失节制,体现了宋代士大夫挽词典雅深挚的艺术特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。