诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泰州守许寺正挽词二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大悼念泰州知州许寺正所作挽词第二首,哀叹其年未五十便骤然离世,兼伤其丧妻之痛,情辞凄切。

译文

生前承袭黄门侍郎的荣耀恩庆,腰间悬挂着紫绶金龟的高官印信。 还未到五十岁知天命的年纪,就突然逼近了盖棺入殓的死期。 寒风呜咽仿佛哀笳在倾诉怨恨,阴云凝滞笼罩坟垄倍增悲伤。 想必只有像潘岳那样悼亡的眼泪,才会让人再次忆起他丧妻时的悲痛。

注释

黄门:指门下省或宦官机构,此处代指朝廷近侍显职,喻许氏出身或官阶尊贵。 紫绶龟:紫色印绶与龟钮印章,唐宋三品以上官员佩饰,象征高位。 知命岁:指五十岁,语出《论语》“五十而知天命”。 遽逼:突然迫近,形容死亡来得仓促意外。 哀笳:古代军中或丧礼所用的悲凉管乐器声。 断垄:指新筑的坟墓。 潘岳泪:西晋潘岳曾作《悼亡诗》三首哭妻,后世以“潘岳泪”或“悼亡”专指丧妻之痛。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。首联以“黄门”“紫绶”极写逝者生前荣显,颔联“未登知命”与“遽逼盖棺”形成强烈反差,突显英年早逝之憾。颈联借风咽哀笳、云凝断垄之景烘托悲怆氛围,视听结合,沉郁顿挫。尾联巧用潘岳悼亡典故,将丧友之痛与逝者生前丧妻之悲叠加,情感层次更为深厚。全诗对仗工稳,语言雅正而情意真挚,体现了宋代士大夫挽词庄重深婉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品