提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念泰州知州许寺正所作，借汉代名臣典故赞颂逝者德行功业与高尚风范，表达深切哀悼与崇高敬意。
译文
往昔在西京洛阳之时，
您作为一代名臣屡次位列三公。
百姓歌颂您如廷尉般公正仁德，
皇帝感念您有颍川太守般的治世之功。
您的出仕与退隐有何不同呢？
修身良善的美誉始终如一。
如今谁能提起班固那样的史笔，
将您的高风亮节传扬千古。
注释
西京：指汉代都城长安或东汉洛阳，此处借指朝廷中枢
数次公：多次位居三公高位，极言官位显赫
廷尉：秦汉掌管刑狱之官，此处喻指执法公允、德行高尚
颍川：汉代颍川郡多出名守，代指地方治理卓著
出处：指出仕为官与退隐居家
修良：修身贤良，品德美好
班固笔：东汉史学家班固著《汉书》，代指秉笔直书的史家笔墨
绍：继承、传扬
赏析
本诗用典精切，以汉代言宋事，将许寺正比作廷尉、颍川名守，既彰其朝野声望，又显其内外兼修。“出处君何异，修良誉亦同”一联对仗工稳，凸显逝者无论进退皆守节不渝的君子品格。尾联寄望史笔传世，将个人哀思升华为对永恒道德价值的追慕，情感庄重深沉。全诗语言典雅凝练，格调肃穆，体现了宋代士大夫挽词重德崇礼的典型风貌，堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。