诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余石月挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣周必大悼念友人余石月所作挽词第二首,追忆与余氏父子交游往事,抒发物是人非、生死永隔的沉痛哀思与无法亲奠的遗憾。

译文

自从我客居洪州府以来,便一直追随您父子二人交游往来。 您那些至理名言至今犹在耳畔回响,可回首往昔欢聚之事怎忍卒读。 凄厉寒风呼啸吹过唐山上的坟垄,沉沉云雾掩埋了石月楼台。 想要备办生刍祭奠却无路可通,唯有挥洒热泪寄托于东流江水。

注释

洪府:指洪州,今江西南昌一带,作者曾在此任职或居住。 从公父子游:跟随余石月及其父亲交往游学,体现两代世交情谊。 至言:恳切深刻的教诲或言论。 唐山垄:指余石月安葬之地,“垄”即坟墓。 石月楼:当为余石月生前居所或以其号命名的建筑,此处借指故人遗迹。 生刍:新鲜草料,典出《诗经》,后世用作吊丧祭品的代称。 东流:向东流淌的江水,古人常以流水寄寓绵长不绝的哀思。

赏析

全诗情感真挚沉郁,结构由忆昔转入伤今,再归于无尽哀思。颔联“至言今在耳,往事忍回头”以听觉记忆与心理抗拒形成张力,将怀念与悲痛交织得淋漓尽致。颈联“风急唐山垄,云埋石月楼”融情入景,以凄风惨云渲染墓地萧瑟,暗喻贤者长逝、天地同悲。尾联化用“生刍一束”典故,叹路途阻隔不得亲祭,唯托泪于东流,使哀情如江水般绵延不绝,余韵苍凉动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品