提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念友人余石月所作挽词,高度概括逝者德行学问与仕宦成就,表达深切哀思与对其圆满人生的肯定。
译文
学问之重堪比当世颜回,年寿之高犹如汉代伏生。
在庭院中传承道德教化,于朝堂上位列公卿大臣。
忠君孝亲是其平生行事,诗书传家赢得不朽声名。
您这一生已无任何遗憾,唯有众士人独自伤悲。
注释
颜子:指孔子弟子颜回,以德行著称,此处喻逝者学问品德高尚
伏生:汉初经学家,九十岁犹传《尚书》,此处喻逝者年高且博学
鲤庭:典出《论语》,指孔子教导儿子孔鲤之处,代指家庭教育或师门传授
鳣序:鳣通“鹓”,指鹓鹭行列,比喻朝官班行有序
多士:指众多士人、同僚或门生故旧
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以颜回、伏生等先贤比拟逝者,既彰其德学又显其寿考,格调庄重典雅。颔联由家学传承转至庙堂显达,展现儒家修齐治平的理想人格;颈联提炼忠孝与诗书两大核心价值,概括其一生功业与身后清名。尾联以“无一憾”反衬“自伤情”,在肯定逝者人生圆满的同时,将哀悼之情推向深沉,体现了宋代士大夫挽词理性节制而情意真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。