提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周必大所作禅门顶相赞，以简练笔触评述庆云长老画像。借躯壳与素绢之对照，阐发禅宗超越形相、直指本心的宗旨，语言质朴而禅意深远。
译文
七尺高的肉身躯体，最终归于何处？
一尺长的素白绢帛，却能将真容留存。
这画像是真还是假，自有明眼人能看清本质。
注释
七尺躯：指人的肉身，古时以七尺代称成年男子身形。
归底处：禅宗话头，追问生命终极归宿与本来面目。
一尺素：指绘制顶相所用的绢帛或纸张。
写得住：谓画像能传神写照，留住精神气韵。
看觑：观看、审视，此处特指以般若智慧观照实相。
赏析
此赞以对比手法开篇，将无常易朽的“七尺躯”与可传世的“一尺素”并置，凸显色身虚幻与法身常住之理。末句“是真是假，有眼看觑”乃全篇眼目，既是对观者的勘验，亦暗合禅宗不立文字、教外别传之旨。语言平白如话却机锋内蕴，于质朴中见深邃禅思，体现了宋代文人禅赞理事圆融、言简意赅的艺术特色，堪称顶相赞中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。