提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大与友人崔序老夜游青玉峡，于漱玉泉石桥赏月观瀑，因天寒移坐法堂下正对双剑峰。应友人之请作此偈语，借山水之变喻佛性永恒，阐发禅理。
译文
双剑峰虽险峻，终有崩塌折断之时；
瀑布水虽长流，亦有干涸断绝之日。
唯有我的自性如同虚空一般广大无边，
超越古今时间，不生不灭永恒常在。
注释
偈：佛教徒所唱诵的韵文诗体，多用于阐述佛法义理或表达悟境。
双剑峰：庐山青玉峡附近山峰名，两峰并立如剑，故称。
性：指佛家所言众生本具之真如自性、本来面目。
虚空：佛教术语，喻指自性无形无相、无所不在且不受时空限制。
生灭：指世间万物因缘和合而生、因缘离散而灭的无常现象。
赏析
此偈以对比手法彰显禅宗心性论。前两句写双剑峰可折、瀑水可竭，极言有形物质世界的无常与有限；后两句笔锋一转，直指自性如虚空般超越时空、不生不灭。诗人借眼前实景起兴，由物及心，将自然山水的变迁作为反衬，凸显佛性之恒常。语言质朴简练而意蕴深远，既是对友人的开示，亦是自身修证境界的自然流露，体现了宋人理趣与禅思交融的诗学特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。