提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大梦后戏作,记述梦见以茶赠僧并题诗,醒后自嘲梦境虚妄。借“鹿覆蕉”典故与禅语双关,表达对梦幻与现实界限的哲思及文人雅趣。
译文
睡醒后回想梦境,真如郑人获鹿覆蕉般虚幻难辨,
竟还将那粗劣的恶水泼向他人,实在荒唐可笑。
梦中的胡言乱语本全是无关紧要的闲事,
只觉眼前昏花生眩,倒不如一锹掘土掩埋了事。
注释
鹿覆蕉:典出《列子》,喻指得失如梦、真假难辨的幻境。
恶水:佛教禅宗用语,喻指毫无价值的言语或令人厌恶之物,此处自谦梦中赠茶题诗之举荒诞无益。
浑:全,都。
鍫:同“锹”,挖掘工具,此处引申为铲除、了断之意。
赏析
此诗巧妙融合典故与禅理,艺术特色鲜明。首句以“鹿覆蕉”点破梦境虚实,次句用禅家“恶水浇人”自嘲梦中赠茶题诗的荒诞,将文人雅事化为禅门机锋。后两句由梦转悟,视妄语为闲事,欲以“一鍫”铲尽眼前幻花,既呼应前文恶水之喻,又暗含破除执念的禅意。全诗语言诙谐而意蕴深沉,在戏谑中寄托了对人生如梦的通透体悟,展现了宋诗理趣与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。