提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时所作端午帖子词,专呈太上皇后。借宫廷进奉时新之物颂扬母慈子孝,以瑶池蟠桃喻皇家恩泽,体现应制诗典雅富丽之风。
译文
问安的敕使骑马如飞般疾驰,
络绎不绝地进奉时令鲜物以承欢母后。
蜀地的特产与吴地的包裹哪里值得称道,
唯有蟠桃成熟之处才是真正的瑶池仙境。
注释
勅使:奉皇帝诏命出使的使者
络绎:连续不断的样子
时新:应时的新鲜物品
蜀产吴包:泛指各地进贡的珍奇土产
蟠桃:神话中王母瑶池所产仙桃,喻指皇家极品恩赐
瑶池:传说中西王母居所,此处借指太上皇后宫阁
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、用典贴切。前两句以“马如飞”“络绎”动态描绘宫廷问安进奉之盛,展现孝治天下之象;后两句笔锋一转,以“何足道”否定凡间贡品,将太上皇后阁比作瑶池,蟠桃象征皇恩浩荡与圣寿无疆。全诗语言典雅工稳,既合端午帖子应制体例,又巧妙融合祝颂与赞美,情感庄重而不失温润,体现了宋代馆阁文学雍容华贵的审美特质与政治伦理内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。