提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周必大所作端午应制诗,专献皇后阁。借《诗经》典故与端午节物,颂扬皇后恩泽后宫、多子多福,体现宫廷节日礼仪与祥瑞寓意。
译文
皇后的深厚恩德遍及整个后宫,
五月里吟咏《豳风》中螽斯繁衍的诗句以祝颂后妃。
佩戴麝香草囊争比宜男草的翠绿,
鬓边插戴安石榴花象征多子的鲜红。
注释
逮下:恩惠施及下属或晚辈,此处指皇后恩泽后宫嫔妃
浃:周遍,普及
斯螽:即螽斯,《诗经·周南》篇名,喻后妃子孙众多
豳风:《诗经》十五国风之一,此处代指歌颂后妃德行的诗篇
麝香草:端午节佩戴的香囊,内装香料以辟邪
鬭:同“斗”,比试、争胜
宜男:即萱草,古人以为佩之可生男,象征多子
安石榴:即石榴,因籽粒繁多,传统寓意多子多孙
簪:插戴于发髻之上
赏析
本诗艺术特色在于巧妙融合经学典故与端午民俗。首联化用《诗经·螽斯》赞美后妃不妒忌而子孙众多的传统意象,将皇后德行与经典互文;尾联转写节令风物,以“宜男绿”与“多子红”形成工整对仗,色彩鲜明且寓意吉祥。全诗语言典雅庄重,既符合应制诗的颂圣规范,又通过香草、榴花等具象事物传递节日氛围,将政治伦理与自然物候和谐统一,展现了宋代宫廷文学精致含蓄的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。