诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午帖子 皇帝阁 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋周必大任翰林学士时所作端午应制诗,记述宫中赐宴盛况并自谦才力不足,体现宋代馆阁臣子恭谨典雅的文学风貌与君臣礼仪。

译文

清晨三殿大门开启,皇帝初次颁赐端午宴席; 太官署顺应节令,进献龟肉与鲜鱼等时令佳肴。 微臣自愧笔力远不及燕国公张说、许国公苏颋那般雄健; 只能勉强赋诗,随同群臣将作品呈献于玉阶之上。

注释

三殿:指宋代皇宫中举行大典及宴飨的主要殿堂。 锡宴:皇帝赐予臣下的宴会,“锡”通“赐”。 太官:掌管宫廷膳食的官署。 顺节:顺应端午节气进献当令食物。 龟鱼:指龟肉与鱼,为古代宫廷节令珍馐。 燕许:唐代名臣张说(封燕国公)与苏颋(封许国公),以文章典丽著称,后世并称“燕许大手笔”。 谩:徒然、勉强,此处为自谦之词。 玉除:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷或御前。

赏析

本诗艺术上恪守应制体规范,语言庄重典雅,对仗工稳。首联以“晨开”“顺节”点明时序与礼制,展现宫廷端午宴饮的肃穆与丰盛;尾联借“燕许”典故自谦才疏,既表达对前贤的敬仰,又暗合馆阁文臣身份,谦抑得体。全诗情感克制而恭敬,虽无强烈个人抒情,却精准传达了宋代士大夫在皇家典礼中的角色意识与文化修养,是研究宋代宫廷文学与节俗的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品