提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大所作端午应制诗,借节日进帖之机,颂扬皇帝勤政爱民、心系农桑,并点出麦熟蚕丰之祥瑞,表达臣民对君恩的感戴与回馈之思。
译文
披衣起身,深切挂念着纷繁如丝的国事;
面对膳食,仍勤勉不懈地体恤夏日耕作的辛劳。
今年麦子丰收,春蚕也已结茧成熟;
天下百姓该用什么来报答吾皇的恩德呢?
注释
揽衣:披衣起身,形容勤于政事或心忧国事而寝食难安。
切切:恳切、深切貌。
丝棼:丝线纷乱,喻指政务繁杂。
当馈:进食之时。
孜孜:勤勉不倦貌。
暑耘:夏日田间除草耕作,代指农事劳苦。
万方:指天下各地、四海百姓。
赏析
此诗以端午帖子体裁承载颂圣之意,却避开了浮泛谀辞,转而从帝王日常起居切入。“揽衣”“当馈”二句以对仗勾勒君主夙夜忧勤、食不甘味的形象,将抽象的仁政具象化为可感的细节。后两句由人事转入天时,以“麦收蚕熟”的丰饶景象作为君德感天的实证,末句以反问作结,既强化了感恩之情,又暗含劝勉君臣共治、不负天时的深意。全诗语言雅正温厚,情感真挚而不失节制,体现了宋代应制诗中难得的务实关怀与政治伦理温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。