诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午帖子 皇帝阁 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋周必大任翰林学士时所进端午帖子词,借宫中赐冰之典,颂扬皇帝恩泽广布、体恤民瘼,兼具节令风俗与政治寓意。

译文

薰风拂过宫殿,午间清风徐来, 金盘之中盛满了晶莹的冰块。 衷心祈愿能将这份清凉恩赐均分天下, 让四海百姓都能涤除暑热烦闷。

注释

薰殿:指夏日通风纳凉之宫殿,亦暗合端午时节薰风(南风)之意 午风清:正午时分清风送爽,点明端午时令气候 金盘:宫廷盛物之贵重器皿,彰显皇家气派 贮冰:古代夏季藏冰、赐冰为重要礼制,象征皇恩 愿言:发语词,表祈愿之意 均此施:将赐冰之恩惠公平施予天下 涤烦蒸:消除暑热带来的烦躁与闷热,喻指解除民生疾苦

赏析

本诗以端午赐冰这一宫廷习俗切入,前两句写实,通过“薰殿”“金盘”“冰”等意象勾勒出清凉华贵的宫廷场景;后两句由实转虚,将物理之冰升华为仁政之喻。“愿言均此施”直抒胸臆,体现士大夫以天下为己任的情怀;“四海涤烦蒸”既扣合节令消暑主题,又寄托对君王普惠苍生、解民倒悬的政治期许。全诗语言雅正简练,以小见大,在应制诗中融入深切民本思想,展现了宋代帖子词“颂不忘规”的艺术特色与儒家仁政理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品