提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时,于端午节进献给太上皇后阁的应制帖词。作品借夏日景物与宫中雅事,赞颂皇后心境清凉、修身养性的高洁品格,兼具节令氛围与颂圣之意。
译文
司夏之神徒然高张着如火伞般的烈日,
内心宁静又何必在意五月暑热,自感清凉。
百和香袅袅添暖,篆烟绵延不绝,
从容舒展一卷道经,诵读修持意味深长。
注释
炎官:古代神话中司夏之神,代指酷热夏日
火伞:比喻夏日炽烈如伞盖般的阳光
谩:徒然,白白地
百和:即百和香,由多种香料调和而成的名贵熏香
香篆:焚香时烟气缭绕如篆书字形,亦指盘香
一编:指一部书卷或经籍
道经:道教经典,此处体现宫廷端午修道祈福之俗
赏析
本诗以“心静自然凉”为旨归,将外在酷热与内在清凉形成鲜明对照,凸显太上皇后超然物外的精神境界。首联以“炎官火伞”极写暑气之盛,反衬“心静”之力;后联转入宫中实景,“百和香篆”与“徐展道经”勾勒出静谧庄严的修行画面,既合端午辟邪祈福之节俗,又暗寓对皇后德行的称颂。全诗语言典雅工稳,意象清幽,于应制体中见出禅意与哲思,展现了宋代宫廷文学融理趣于颂美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。