提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大任翰林学士时所作端午应制诗,题咏太上皇赵构御笔匾额,借湖光荷景赞颂帝王书法之精妙与恩泽。
译文
清晖亭旁紧邻着吸光亭,
映入眼帘的湖光山色格外明亮澄澈。
哪里只是因为荷花盛开宛如云锦般绚丽,
全都是因为太上皇的珍贵墨宝辉映着檐柱楹梁。
注释
清晖亭:南宋德寿宫内亭名,太上皇赵构退位后居所园林建筑。
吸光亭:德寿宫内亭名,与清晖亭相邻,取吸纳湖光之意。
云锦:织有云纹图案的华美丝织品,此处比喻荷花色彩斑斓、繁盛如锦。
宝墨:对帝王或尊贵者书法墨迹的敬称,此指太上皇赵构御笔题写的匾额。
簷楹:屋檐与厅堂前柱,代指亭台建筑结构。
赏析
本诗作为端午应制之作,构思精巧,不落俗套。诗人未直接铺陈节日习俗,而是以景衬书,将自然之美与人文之盛融为一体。前两句写亭畔湖光分外明媚,营造清朗意境;后两句笔锋一转,以反问句式否定荷花如锦是主因,归结于“宝墨照簷楹”,巧妙地将视觉上的光明归因于太上皇御笔的光辉。这种移情于物的手法,既赞美了赵构书法艺术造诣之高,又含蓄表达了臣子对君父的崇敬与颂扬,体现了宋代宫廷应制诗典雅庄重、寓意深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。