提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时,端午节进献给太上皇赵构的应制诗。作品借夏日闲居之景,颂扬太上皇退位后心境恬淡、德泽广被的安乐生活,兼具节令氛围与政治寓意。
译文
阳光照入蓬门,白昼已然渐长,
身心安闲自在,何必再傲视羲皇上人。
昔日舜帝弹薰风琴已化解无穷怨愠,
今日轻摇箑脯扇更觉凉意绵绵不尽。
注释
蓬户:以蓬草编成的门户,此处谦称太上皇居所简朴清幽。
羲皇:指伏羲氏,古人常以“羲皇上人”喻指无忧无虑的上古隐士。
薰弦:相传舜帝作《南风歌》以解民愠,后世用以称颂帝王仁政德化。
箑脯:古代传说中一种能自动生风的肉干状神物,此处借指御用宝扇。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳。首联以“蓬户”“身闲”勾勒太上皇退位后的清雅心境,暗合道家无为旨趣;颔联巧用“薰弦”“箑脯”二典,既扣端午时令,又将帝王德政与自然清凉融为一体。全诗语言典雅温润,在应制诗的规整框架中注入真挚祝愿,既彰显臣子恭谨,又传递出对太平盛世的由衷赞美,体现了宋代宫廷文学雍容含蓄的美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。