诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午帖子 太上皇后阁 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋周必大任翰林学士时所作端午应制诗,专为太上皇后阁撰写。借端午采药习俗与萱草意象,颂祝太后福寿绵长、宫中安乐永驻。

译文

端午节民间相传采集百药最为灵验, 三千宫女争相斗艳宛如百花竞芳。 忘忧萱草虽有空名却难解真愁, 唯有长乐宫中太后的欢乐才真正长久。

注释

午节:即端午节,古俗于此日采药辟邪。 百药良:端午所采草药药效最佳,民间有“端午采百草”之俗。 玉女:此处代指宫中侍女或妃嫔。 鬭群芳:形容宫女们盛装打扮,如百花争艳般竞相展示美好姿态。 销忧萱草:萱草又名忘忧草,古人以为可使人忘却烦恼。 长乐宫:汉代宫殿名,后世常借指太后居所,此处代指南宋太上皇后寝宫。

赏析

此诗巧用对比手法,以民俗起兴转入宫廷颂圣。前两句写端午采药之俗与宫女争妍之景,渲染节日氛围;后两句笔锋一转,指出萱草忘忧徒有虚名,反衬出太后在长乐宫中享有真实而恒久的安乐。全诗语言典雅工稳,将节令风俗与祝颂之意自然融合,既切合应制诗的庄重格调,又避免了空洞谀辞,体现出宋代馆阁体诗歌精致含蓄的艺术特色,情感真挚而不失分寸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品