提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大所作端午应制诗,题咏太上皇后阁中祥瑞景象与宫廷赏赐习俗,展现节日祥和氛围及皇家恩宠。
译文
吉祥的雀鸟在珍贵的树木上筑巢,
成双成对地栖息于圆润的石块之上。
不知是哪位宫女采得了这翠色蛾眉般的瑞物,
奉旨获赐金钱作为嘉奖。
注释
瑞雀:象征吉祥的鸟雀,古人视雀巢于宫苑为祥瑞之兆。
珍木:宫中名贵树木,喻指皇家园林环境优越。
枕石圆:形容雀鸟双双依偎于圆石之上,姿态安详和谐。
翠娥:本指女子青黛色的眉毛,此处借指采得瑞物的宫女或其所献之物。
传旨:传达皇帝或太后的诏令。
金钱:宫廷特铸的赏赐用钱,非流通货币,象征恩宠与荣耀。
赏析
此诗以细腻笔触描绘端午宫中祥瑞图景,前两句写瑞雀双栖珍木圆石,意象工整,寓含阴阳和合、国泰民安之意;后两句转写人事,以“翠娥”代指宫女,含蓄典雅,“传旨赐金钱”点出皇家恩典,将自然祥瑞与宫廷礼制巧妙融合。全诗语言清丽,对仗工稳,既符合应制诗的庄重格调,又透出节日温情,体现了宋代宫廷文学精致含蓄的艺术特色,亦折射出端午佳节祈福纳祥的文化内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。