提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大所作端午应制诗,题赠太上皇后阁。作品借端午节令描绘宫廷清雅景象,赞颂太后书法精妙与德行高尚,体现宋代宫廷文学典雅含蓄之风。
译文
椒房殿宇中温暖的南风自远方吹来,
蓬莱仙岛般的宫苑里白昼清静悠长。
在珍贵的茧纸上恭谨抄写黄庭经卷,
那笔法神韵宛如仁慈的太皇一般。
注释
椒殿:后妃居所,以花椒和泥涂壁取温暖芳香之意
南薰:指夏日和暖的南风,喻指帝王或后妃的仁德教化
蓬壶:传说中的海上仙山,此处美称宫廷禁苑
清昼:清静漫长的白日,形容宫中安宁祥和
黄庭:即《黄庭经》,道教养生经典,宋时宫廷常于端午书写祈福
茧纸:用蚕茧制成的名贵纸张,质地洁白坚韧
慈皇:对太上皇后的尊称,兼含仁慈与崇高之意
赏析
本诗艺术特色在于以景衬人、用典贴切。首联以“南薰”“蓬壶”营造仙境般清和氛围,暗合端午驱邪纳吉之旨;次联转写书经之事,将宗教仪式转化为对太后德艺的双重礼赞。“笔法似慈皇”一句尤为精妙,既言书法传承有序,更以笔墨喻仁心,使技艺评价升华为道德颂扬。全诗语言雅洁,意境雍容,典型体现了宋代馆阁体应制诗“温柔敦厚”的美学追求,在节令诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。