诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午帖子 太上皇帝阁 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大任翰林学士时所作端午应制诗,颂扬太上皇与皇帝父子同乐之盛况,并借古礼新变彰显慈孝治世之风。

译文

美好景致与良辰佳节里,太上皇与皇上共享天伦之欢。 时令鲜果佳肴络绎不绝,盛放在精美的雕花盘中呈上。 本应以慈爱孝顺之道来移风易俗、教化天下, 哪里还需要沿用旧例,将枭羹赏赐给文武百官呢?

注释

二圣:指太上皇宋高宗与当朝皇帝宋孝宗。 时新:指应时的新鲜瓜果食物。 雕盘:雕刻花纹的精美食器,代指宫廷御膳。 慈孝:指父慈子孝,此处特指两宫和睦的伦理典范。 枭羹:古代端午节以枭鸟肉作羹赐臣下的旧俗,寓除恶之意。

赏析

此诗艺术特色在于以议论入应制,突破单纯颂圣窠臼。前两句铺陈宫廷端午宴飨之盛,后两句笔锋一转,提出以“慈孝”替代“枭羹”旧俗的主张。诗人巧妙将节日礼仪与政治教化结合,既赞美了两宫和睦的盛世气象,又体现了宋代士大夫以礼乐文明革除陋习的理想。全诗语言典雅平和,立意高远,在应制诗中别具一格,展现了周必大作为台阁重臣的学识与见识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品