提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时,端午节进献给太上皇赵构的应制帖子词,借祥瑞意象颂祝圣寿绵长、国运昌隆。
译文
桃树结出了千年一熟的仙果,
池中绽放着十丈高的瑞莲花。
芦草芬芳且木槿繁茂生长,
应当笑那曹操家难享此祥瑞。
注释
桃结千年实:指西王母蟠桃三千年一熟的神话典故,喻长寿。
莲开十丈花:化用华山玉井莲十丈花的传说,象征祥瑞高洁。
芦香:端午习俗挂菖蒲、艾草以辟邪,此处泛指节令香草。
槿:木槿花,朝开暮落而生生不息,寓意生机绵延。
阿瞒:曹操小字,此处借指权臣或前朝帝王,反衬当朝盛世。
赏析
全诗以典丽工整的对仗起笔,连用蟠桃、巨莲两大神话意象,极言太上皇福寿之隆与皇家气象之盛。后两句转写端午实景,芦香槿茂既点明节序,又以自然生机暗合国泰民安。末句“应笑阿瞒家”用曹操典故作反衬,将颂圣之意推向高潮,既显文臣才思,又寓政治褒贬。语言典雅含蓄,对仗精工而不板滞,在应制诗中兼具文学性与仪式感,体现了南宋宫廷帖子词雍容华贵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。