提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大所作端午应制诗,献给皇帝阁。借端午节令颂扬君王仁德如风露般广布天下,寓意圣恩浩荡胜过民俗仪式,体现宫廷节序诗的典雅与政治寄托。
译文
御扇驱散暑热,仁德之风广为流布;
祥瑞甘露丰沛,涤除世间一切烦忧。
天下万方皆已沐浴君恩润泽,
又何须再依俗礼沐浴兰汤呢?
注释
扇暍:以扇驱除暑热,暍指中暑或酷热
仁风:喻指君主仁爱之德政如风般普及
蠲烦:消除烦恼与灾祸,蠲意为除去
瑞露:象征吉祥的甘露,喻帝王恩泽
瀼:露水浓盛貌,形容恩泽丰厚
沐兰汤:端午节以佩兰等香草煮水沐浴的习俗
赏析
此诗艺术上巧用比兴,将端午民俗意象转化为政治颂美符号。“仁风”“瑞露”对仗工稳,既切合节令又暗喻圣德。末句“安用沐兰汤”以反问收束,翻出新意,强调君王德政本身即是最大祥瑞,远胜形式化的节庆仪轨。全诗语言雅洁含蓄,在应制体中融入儒家仁政理想,体现了宋代士大夫以文载道、寓谏于颂的创作特色,情感庄重而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。