诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午帖子 皇帝阁 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋周必大所作端午应制诗,借进献帖子之机劝勉皇帝勤政。以典籍为鉴喻指治国当重文治教化,体现宋代士大夫以道统规训君权的政治传统与儒家理想。

译文

御案之前曾刊刻过上百篇治国文书, 岂止是经常披阅那《无逸图》而已。 二帝三王的圣德都已化作宝贵镜鉴, 又何必再向江心寻求百炼的铜镜呢?

注释

御前:皇帝御案之前,代指宫廷或皇帝本人 百篇书:泛指历代治国理政的经典文献或诏令汇编 可但:岂止,哪里只是 无逸图:绘有《尚书·无逸》内容的图画,用以警示君主不可贪图安逸 二帝三王:指尧舜二帝与夏商周三代圣王,儒家理想中的圣君典范 宝鉴:珍贵的镜子,比喻可供借鉴的历史经验或治国之道 江心百炼:典出唐代扬州贡镜传说,谓于江心铸炼而成之明镜,此处反用其意

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与对比手法。前两句以“百篇书”与“无逸图”并举,凸显帝王勤学之态;后句以“二帝三王”之历史明鉴否定“江心百炼”之物象象征,将端午进镜习俗升华为对文治教化的推崇。全诗语言典雅庄重,情感含蓄而恳切,既符合应制诗的颂美规范,又暗含士大夫以经史规谏君主的深意。“江心百炼定何须”一句尤为精警,以反问收束,强调内在德政胜于外在祥瑞,体现了宋代理性务实的政治文化品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品