诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午帖子 皇帝阁 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋周必大任翰林学士时所作端午应制诗,描绘宫中夏日清和景象,记述皇帝于端午节赐扇题诗予宰辅之事,体现君臣恩遇与宫廷节令雅俗。

译文

宫殿楼阁间吹拂着细微温暖的南风, 宫中的计时铜壶显示白昼漫长、漏声迟缓。 皇上对宰相大臣的恩宠格外隆厚, 特赐御笔亲书诗句的宝扇以示荣宠。

注释

南薰:指从南方吹来的暖风,相传舜帝曾作《南风歌》以解民愠,后喻帝王仁政或宫中祥和之气。 宫壶:古代宫廷中用以计时的漏壶,代指宫中时间。 昼漏迟:夏日昼长,漏水滴落显得缓慢,形容白昼悠长闲适。 宰辅:宰相及辅政大臣的统称。 御书诗:皇帝亲笔书写在扇面上的诗句,是极高的荣誉赏赐。

赏析

此诗语言典雅工稳,以“南薰细”“昼漏迟”勾勒出端午宫中静谧和煦的氛围,暗寓天下太平、君主垂拱而治之意。后两句直叙皇恩浩荡,赐扇题诗之举既合端午习俗,又彰显君臣相得之谊。全诗虽为应制之作,却无堆砌之弊,将节令风物与政治颂美自然融合,体现了宋代馆阁体诗歌雍容平和、含蓄蕴藉的艺术特色,是研究南宋宫廷文化与君臣关系的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品